This easy and equitable recipe brings the flavors of Mardi Gras to a classic buttery pound cake, topped with a fun and colorful glaze to cap